âWas fĂŒr die Proust-Verehrer eine Madeleine mit Kamillentee ist, sind fĂŒr die Joyce-Fans Guinness und gebratene Nieren: inspirierende, fast mythische Stimulanzien, deren Genuss verlorene Zeiten und Orte heraufdĂ€mmern lĂ€sst. Und nie ist ihre Wirkung stĂ€rker als am 16. Juni, jenem Tag, an dem Joyceaner aus aller Welt dem Anzeigenakquisiteur Leopold Bloom auferstehen lassen, um mit der Hauptfigur des âUlyssesâ wie diese einst im Jahr 1904 von acht Uhr frĂŒh bis in die Morgenstunden des folgenden Tages durch Dublin zu streifen. Am Bloomsday kauft Bloom eine Zitronenseife, geht zu einer Beerdigung, fĂŒttert Möwen, isst ein Gorgonzola-Sandwich, wird von einem Antisemiten verfolgt und muss manches andere ĂŒber sich ergehen lassen, bevor er nach einem Bordellbesuch neben seine Frau Molly ins heimische Bett fĂ€lltâŠ.â So beginnt ein spannender Artikel in der FAZ ĂŒber Dublin und James Joyce unter dem Untertitel: âBier trinken im Namen der Weltliteraturâ http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/romanatlas/irland-dublin-james-joyce-ulysses-1409470.html
Und ja, Guinness trinken, aber nicht unbedingt Nieren essenâŠ. Man muss ja nicht alles mit- oder nachmachen und kann trotzdem viel erleben und besonders im Martello Tower bei Sandy Cove, sĂŒdlich von Dublin, dem Autor sehr nahe sein. Denn dort oben, mit Blick auf die irische See, hat er das erste Kapitel von Ulysses geschrieben. Also, warum nicht das Buch mitnehmen und auf der zugegeben sehr schlichten âOpen Air â Dachterrasseâ des Towers das erste Kapitel lesen?


Wir haben eine Woche in Dublin verbracht und uns treiben lassen, um diese Stadt aufzusaugen. Dadurch entdeckten wir z.B. den kleinen, aber genialen Stand mit den besten Cupcakes der Welt? Oder zumindest von Irland. Cupcake Bloke ist definitiv einen Besuch wert. Man kann hier vieles zu FuĂ machen, oder eine Hop on – Hop Off Bustour mit einbeziehen.


Die Stadt besticht durch einen bunten Mix von Kunst und Kultur, Historie, Flair und Fröhlichkeit. Wir trafen natĂŒrlich auch hier wieder auf eine Statue von James Joyce.

Aber auch auf einige andere:
Oscar Wilde wurde mit einem Memorial verewigt, in einer Ecke des Merrion Square Parks, nahe der National Art Gallery. âThe Queer with the Leerâ, wie er manchmal auch genannt wird, der Homosexuelle mit dem lĂŒsternen Blick. Seine Vergangenheit war von Skandalen geprĂ€gt.


In den zahlreichen Pubs wird nicht nur jede Menge Guinness ausgeschenkt, es spielen auch viele Live – Musiker. Nicht selten hört man dann das alte Lied ĂŒber Molly Malone, der ebenso eine Statue an der Shopping Meile Grafton Street gewidmet ist:
In Dublinâs fair city,
Where the girls are so pretty,
I first set my eyes on sweet Molly Malone,
As she wheeled her wheel-barrow,
Through streets broad and narrow,
Crying, âCockles and mussels, alive alive oh!â
âAlive-a-live-oh,
Alive-a-live-ohâ,
Crying âCockles and mussels, alive alive ohââŠ.
Das James Joyce Cultural Centre ist einem alten gregorianischen GebĂ€ude untergebracht und fĂŒr jeden âJoyceanerâ ein Muss. Auf drei Etagen wandelt man auf seinen Spuren, seinen Lebenswegen und lernt viel ĂŒber das Werk des berĂŒhmten Schriftstellers, mit dem er  irischen Stadt ein ewiges Denkmal setzte: âUlyssesâ.


Am 16.Juni,dem Bloomsday ist alljÀhrlich die Hölle in Dublin los. Die ganze Stadt zelebriert eine Fiktion, den Tag mit dem Ulysses die Irrwege des Mr. Leopold Bloom beschriebt. Wer keine Lust oder Zeit hat, Ulysses zu lesen, hier eine Kurzbeschreibung:
Der Stadtteil Temple Bar besticht durch eine nette Altstadt und kĂŒnstlerischen Graffiti Art Paintings, Pubs und netten Lokalen. 

Ein Tipp fĂŒr eine kurze Pause mit sehr guten und frischen Burgern ist das Bunsen. Auf der anderen Seite des Flusses Liffey, nahe der HaÂŽPenny Bridge habe ich dann den Laden meiner TrĂ€ume gefunden: Dekobake. Alles rund um Deko von Torten und Cupcakes. Ein Wunder, dass ich hier jemals wieder raus bin.
Kein Geheimtipp, aber jeden Cent wert: Die Guinnness Storehouse Tour. Ein tolles, multimediales Museum. Vor allem die kuriosen und kĂŒnstlerisch interessanten Werbungen ĂŒber die Jahrzehnte haben mich begeistert. Eine Verkostung darf natĂŒrlich nicht fehlen.



Ebenso ist die Jamson Destillery einen Besuch wert.
Ein nettes Pub mit gutem Essen findet man ĂŒberall, besonders erwĂ€hnenswert ist das ArthurÂŽs Pub mit einem genialen Irish Stew. Und die Fish and Chips im urigen Darkey Kellys.
Die Tour im  GefĂ€ngnis Kilmainham Goal  informiert ausfĂŒhrlich ĂŒber DublinÂŽs Geschichte. Und dann als Kontrastprorgamm unbedingt das IMMA, Irish Museum of Modern Art besichtigen!

Was noch? Die moderne HaÂŽPenny Bridge, Trinity College and the Books of Kells, das historische Central Post Office, bizarr davor die futuristische âThe Needleâ, Dublin Castle, der Glasnevin Cemertery: Irlands gröĂter und historisch wichtigster Friedhof â der beste Ort, um ganz tief in die Geschichte Irlands einzutauchenâŠ


Wer genug von der bezaubernden Innenstadt hat, sollte 2 TagesausflĂŒge der besonderen Art einplanen:
- Ab in die nördliche Bucht: Mit dem DART ab Connolly Station Dublin nach Howth, dort im Hafen beginnt und endet der Wanderweg âcoastal walkâ mit atemberaubender Aussicht und wunderschöner Natur. Howth selbst ist schon ein wenig touristisch, aber sehr nett.


- Ab Richtung SĂŒden nach Sandycove Point, DĂșn Laoghaire. Hier wandert man am der schönen KĂŒste zum Martello Tower, in dem Joyce das erste Kapitel von Ulysses geschrieben hat. Besichtigt unbedingt den 1. Stock, die Einrichtung ist authentisch und das âDachâ des Turms mit schöner Aussicht. In Kiliney zum Obelisken rauf wandern, und spĂ€ter zur Belohnung im Idlewhite Cafe in Dalkey einen Apple Pie zum Cappuccino genieĂen. Wunderbar!



Vorab: Ja, Dublin und die nÀhere Umgebung sind eine Reise wert, und ja, man kann alles mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, der DART und LUAS ganz toll erreichen. Tipp: Am Besten bei Ankunft am DART Schalter im Flughafen ein Mehrtagesticket (Leap Card) kaufen. Das geht nicht online, nur vor Ort.

FlĂŒge: Schaut rechtzeitig bei Air Lingus oder Lufthansa, es gibt immer wieder gĂŒnstige Angebote.
Hotel: Wir haben ein Appartement ĂŒber AirB&B gebucht. Empfehlen kann ich dieses aber nicht, also bitte schaut auf trivago oder so.
Viel SpaĂ!
Lest auch die anderen Teile der Trilogie Auf den Spuren von James Joyce: Triest und ZĂŒrich.










Kommentar verfassen